Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

Vie de l'association - Page 11

  • "Solidarité Enfants de Beslan" est invitée par la ville de Beslan pour l'inauguration du nouveau mémorial, le 3 septembre 2012

    "Solidarité Enfants de Beslan" est officiellement invitée par la ville de Beslan pour la commémoration du 8e anniversaire de l’attentat.


    Notre président Henri-Paul Falavigna et notre vice-présidente Victoria Faddeeff prennent l’avion le 1er septembre pour Moscou où ils seront accueillis par une délégation officielle. Le lendemain, ils prendront un deuxième avion pour Vladikavkaz. Le 3 septembre sera inauguré à Beslan, sur l’emplacement de l’école n°1, le nouveau mémorial en hommage aux victimes.

     

    Cette invitation témoigne de la reconnaissance de la Russie et de l’Ossétie envers le travail accompli par les bénévoles de notre association depuis plusieurs années.

     

    Le 2 septembre, ils rencontreront les enfants à la maison de la culture de Beslan pour une distribution de cadeaux, participeront aux cérémonies de deuils en hommage aux victimes de l'attentat terroriste qui se dérouleront les 3 et 4 septembre. Ils clôtureront leur séjour par une conférence de presse le 5 à l'hôtel Imperial de Vladikavkaz.

     

    Notre délégation apportera un témoignage d’amitié de plusieurs associations françaises dont l’Union Nationale France-Russie-CEI-Etats Baltes, et européennes dont l’association italienne AIUTATECI A SALVARE I BAMBINI avec laquelle nous sommes partenaires et le Réseau Européen des Victimes du Terrorisme (Network of Associations of Victims of Terrorism-NAVT) organisme soutenu la Commission européenne.

     

    S’ajoutant à ce voyage mémoriel, notre association organise à Paris, le samedi 1er septembre à 16h00 une cérémonie religieuse en mémoire des victimes en l’église orthodoxe des Trois-Saint-Docteurs, 5 rue Pétel, XVe arrondissement (métro Vaugirard).

    Victoria à Beslan.jpg

    Victoria Faddeeff allant se recueillir à l'école n°1 de Beslan lors d'un précédent séjour

  • NAVT annonce l’incorporation dans son réseau de l’association française “Solidarité Enfants de Beslan”

     NAVT logo.gif

    L’œuvre  des  bénévoles français, en faveur des enfants survivants de l’attentat terroriste de Beslan, déjà chaleureusement remerciée par le Président de la République d’Ossétie du Nord T.D. Mamsurov ; par la représentante de la Croix Rouge Internationale pour Beslan, Margarita Plotnikova, par son Excellence Alexandre Orlov, ambassadeur de la Fédération de Russie en France ; reçoit aujourd’hui  les compliments de Maria Lozano, Directeur du Réseau Européen des Associations de Victimes du Terrorisme (NAVT), réseau soutenu par la Commission européenne. 

    Madame Maria Lozano  fait l’honneur à l’association,  de lui adresser son  admiration, pour  les résultats obtenus pendant  les 7 années de  développement des programmes « Esperance », qui ont permis  le soutien direct de 172 des 1125 enfants victimes des 3 jours de tortures et des bombes des terroristes. 

    Madame Maria Lozano souhaite la bienvenue dans son réseau à « Solidarité Enfants de Beslan ». 

    Le réseau “Network Of Association of victims Of Terrorism” NAVT est un réseau créé et financé par la Commission européenne. Il réunit des associations de victimes du terrorisme, des experts en matière de terrorisme (psychologues, juristes, etc.) Dans le but de porter assistance et protection aux victimes du terrorisme. L’objectif principal de NAVT est de favoriser la coopération internationale entre les associations de soutien aux victimes du terrorisme. NAVT a le soutien de l’Union Européenne. 

    Géographiquement située en Europe continentale, la Fédération de Russie n’est pas membre de la communauté européenne de Bruxelles. L’objectif de l’association française « Solidarité Enfants de Beslan », en coopération avec ses partenaires  de NAVT  sera  de faire connaitre et  de développer une solidarité  avec les 1125 enfants  victimes du terrorisme à Beslan, Ossetie-Alania (Fédération de Russie). Mais Le terrorisme est international, la solidarité avec les  victimes du terrorisme ne doit pas connaître de frontière, « Solidarité Enfants de Beslan », avec les membres de NAVT participe au soutien  de toutes les  victimes du terrorisme  en Europe.

     

    ***

    Announcement of the incorporation of the French Association

    “SOLIDARITE ENFANTS DE BESLAN”

    as a member by the Network of Associations of Victims of Terrorism (NAVT)

     

    Mr. T.D. Mamsurov, President of the Republic of North of Ossetia, Mrs. Margarita Plotnikova, the International Red Cross Representative for the children of Beslan, his Excellency Alexandre Orlov, Ambassador of the Russian Federation. Thanking us warmly for the work done by our french voluntaries in favour of children survivors of terrorist attack in Beslan. 

    Receiving today the congratulations from Mrs. Maria Lozano, Director of Network of Associations of Victims of Terrorism in Brussels, supported by the European Commission. 

    Mrs. Maria Lozano honoured us her admiration for our development programmes "HOPE" results, during seven (7) years and our directly support during the three (3) days of tortures and bomb-busters of 172 children survivors among 1.125 victims of terrorism. 

    Mrs. Maria Lozano, welcoming us "SOLIDARITE ENFANTS DE BESLAN" as a new member in NAVT.

    The Network Association of Victims of Terrorism" NAVT, was founded and financed by Eurropean Commitee. Joining together the differents associations Victims of Terrorisms: Psycologists, Jurists Experts , etc. With the aim of helping and protecting all victims of terrorisms. Which is the most important objective to favourise the International Co-operation between the Associations and the support to the Victims of Terrorism. European Union supports the Network NAVT. 

    "The Network Association of Victims of Terrorism" NAVT, are geographicaly situated in the European Continent, the Russian Federation are not a member of European Community in Brussels. The Association Solidarité Enfants de Beslan's objectives are to be with the co-operation with their partners of NAVT, are to be known and develop a solidarity with 1.125 children from Beslan "North of Ossetia" (Ossetia-Alania) - Russian Federation. 

    We have to make a commun cause with all Victims of Terrorism through-out the border against the International Terrorism.

     

    ***

    «Солидарность с детьми Беслана»

    Пресс релиз 22 июня 2012 года

    Объявление о включении ассоциации «Солидарность с детьми Беслана» в члены Европейской Ассоциации жертв терроризма.

     

    Вслед за Президентом Республики Северная Осетия господином Т.Д. Мамсуровым, представителем Международного Красного Креста госпожой М. Плотниковой, а также Послом Российской Федерации во Франции господином А. Орловым, руководитель Европейской сети ассоциаций жертв терроризма NAVT, поддерживаемой Европейской Комиссией, Мария Лозано, выразила благодарность всем французским добровольцам, помогающим детям, выжившим во время террористического акта в городе Беслан.

    Госпожа Мария Лозано оказывает честь ассоциации, высказывая свое восхищение проделанной работой и достигнутыми результатами за 7 лет существования программы «Надежда», которые позволили помочь 172 детям из 1125 детей-заложников террористов.

    Госпожа Мария Лозано приветствует вступление ассоциации «Солидарность с детьми Беслана» в сеть Европейской Ассоциации жертв терроризма.

    Сеть «NAVT» - Европейская Ассоциация жертв терроризма – была создана и финансируется Европейской Комиссией. Она объединяет Ассоциации жертв терроризма, экспертов в данном вопросе (психологов, юристов и т.д.) с целью помочь и защитить невинных жертв. Главной задачей NAVT является содействие международному сотрудничеству между ассоциациями, поддерживающими жертв терроризма. Данная сеть поддерживается Европейским Союзом.

    Российская Федерация не является членом европейского сообщества в Брюсселе. Целью Ассоциации «Солидарность с детьми Беслана», при поддержке партнеров сети NAVT, является призыв к большему проявлению солидарности с 1125 детьми-жертвами терроризма в Беслане.

    Но терроризм присутствует везде, солидарность с жертвами не должна иметь границ, именно поэтому «Солидарность с детьми Беслана» с членами Европейской Ассоциации жертв терроризма участвует в поддержке всех жертв терроризма в Европе. 

     

    CONTACT :

    Henri-Paul FALAVIGNA

    Président de l’association « Solidarité Enfants de Beslan »

     

    Solidarité Enfants de Beslan

    72 rue de la Justice

    78710 Rosny-sur-Seine

    France

     

    solidarite.beslan@gmail.com

    hp.falavigna@wanadoo.fr 

    Site : www.enfantsdebeslan.fr 

    Tél : 06.18.63.35.59

  • Compte-rendu de l'assemblée générale du 31 mai 2012

    AG 2012-1.jpg

    De gauche à droite : Stéphane Gaudin, Michèle Speller, Henri-Paul Falavigna, Olivier Decrock, Alexey Kovalski (représentant son Excellence Alexandre Orlov, ambasseur de la Fédération de Russie).

    --------------------------

    Le secrétaire général constate que l’assemblée générale extraordinaire a été convoquée dans les règles statutaires. Il  fait le décompte des adhérents présents et des pouvoirs de représentation.

      

    1/ RAPPORT MORAL DU PRESIDENT pour l'exercice 2011- 2012


    1/1  Rappel des buts de l’association :

    Solidarité Enfants de Beslan, est une réaction humanitaire spontanée de solidarité, de soutien matériel et psychologique vers les 1125 enfants victimes de l’attentat  terroriste du 3 septembre 2004 à Beslan en Ossétie du Nord, Fédération de Russie.

     

    1/2 Son bilan Depuis 2004 :

    172 des 950 survivants ont reçu un soutien direct de nos programmes : 90 enfants ont bénéficié de notre  financement de prothèses auditives posées par des médecins dijonnais ; 42 enfants ont participé en 2008, 2009 et 2010 à des centres de vacances en France. 40 enfants  bénéficient d’un lien d’attention et de  tendresse par des familles françaises, ce sont les parrainages : depuis  le dernier exercice 2011 ce sont  5 nouvelles françaises qui se sont engagées.

     

    1/3 Nos principales activités de l’exercice :

    • Défense morale des victimes de l’attentat terroriste : Certains  culpabilisent les victimes pour tenter d’innocenter les coupables, ainsi le 11 avril 2011, invités d’une association d’étudiants de Sciences Po : Nous avons pu rectifier les propos d’André Glucksmann et de Nathalie Nougayrede du quotidien Le Monde sur leurs interprétations éronnées des événements en Ossétie du Nord.
    • dans une lettre du 13 juin 2011, son Excellence Alexeandre Orlov  remercie Victoria Faddeef pour ses 6 années de fidélité aux enfants de Beslan et confirmé son soutien exclusif à notre association.
    • Notre vice-présidente Victoria Faddeeff a séjourné à Beslan du 15 au 30 juin 2011. Elle a remis au  maire Rousslan Victorovich Daurov une copie de la lettre de soutien exclusif de son Exellence Alexandre Orlov. Elle a offert nos cadeaux aux 42 enfants qui ont effectué des séjours en France, rencontré les familles et signé au nom de l’association le Livre d’Or de l’école numéro un.

     

    2/ RAPPORT FINANCIER DE L’EXERCICE

    Le Trésorier Michèle Speller explique les divers mouvements exceptionnels dus aux procédures en défense des agissements de Christian Maton et l’affectation des résultats aux enfants de Beslan.

    Ce rapport est mis aux voix. Il est adopté à l’unanimité des adhérents présents et représentés par des pouvoirs.

     

    3/ RENOUVELLEMENT DES ADMINISTRATEURS ET DU BUREAU

    A l’unanimité des adhérents présents et représentés l’assemblée générale vote le renouvellement :

    • Henri-Paul Falavigna : Président
    • Victoria FADDEEFF : Viceprésidente
    • Pierre LEROY : Vice-président
    • Stéphane GAUDIN : Secrétaire général
    • Michèle SPELLER : Trésorier         

     

    AG 2012-2.jpg4/  MODIFICATION DES STATUTS

    Compte tenu du développement des projets culturels, économiques et sociaux pour  l’avenir des enfants de Beslan et pour la population ossète : le conseil d’administration propose à l’assemblée générale extraordinaire un ajout statutaire à ses activités :

    « L’assemblée générale extraordinaire de l’association Solidarité Enfants de Beslan décide d’un complément économique, culturel et social à ses objectifs humanitaires dans le cadre d’une association d’amitié avec le peuples ossète de la Fédération de Russie ».

    La proposition est adoptée à l’unanimité des adhérents présents et représentés.

     

    4/ VIE DE L'ASSOCIATION

    La municipalité de Beslan a signé le 21 juin 2012 une lettre de remerciements et de partenariat 2012. 

    Lors de son retour en France Victoria a été l’invitée à Moscou de son excellence Alexandre Totoonov, représentant plénipotentiaire de la république d’Ossétie auprès de la fédération de Russie qui l’a chaudement félicitée.  

    Victoria assure, grâce au logiciel Skype une relation permanente avec les enfants de Beslan. 

    Nous avons préparé avec l’association italienne de solidarité enfants de Beslan basée à Trente et madame Pouchkine à Bruxelles, des commémorations européennes de Beslan le 1er septembre. 

    Le premier ministre français a invité un petit comité de 40 personnes à l’inauguration, le 21 juin 2011 du monument à la mémoire des anciens combattants russes en France durant la  Grande Guerre 14-18. Cet honneur nous a permis de saluer le Vladimir Poutine. 

    Notre expérience du Caucase nous a valu d’être invités en Abkhazie (Caucase du Sud) pour observer les élections présidentielles du 26 aout 2011 et Ossétie du Sud pour observer les élections présidentielles du 13 novembre 2011. 

    Comme 5 autres cérémonies en Europe, le 1er septembre 2011, nous avons commémoré l’anniversaire du drame de  Beslan avec une « panikhida » (liturgie orthodoxe) rue Petel à Paris. Monseigneur Nestor, Evêque du diocèse de Chersonèse  patriarcat de Moscou, nous a adressé un message d’amitié.  

    Depuis le dernier exercice 2011 ce sont 5 nouvelles familles françaises qui se sont engagées à parrainer un enfant.

     

    Les agissements d’un individu nommé Christian Maton et de sa plateforme France-Europe-Beslan ont mobilisé notre temps et nos énergies  pour défendre les enfants de Beslan. À cause de ses agissements, aucun enfant n’a pu venir en France en 2011 et 2012). 

    Rappel : C. Maton a rejoint nos bénévoles en 2008, il s’est aussitôt livré à des agissements délictueux, qui ont contraint les membres du conseil d’administration de le renvoyer de l'association le 3 février 2010. 

    À partir d’une plateforme Internet qu’il a baptisé France-Europe-Beslan, il a aussitôt multiplié les actions d’hostilité et de sabotage de nos programmes ; interpelant nos partenaires, détournant nos fichiers. La justice l’a condamné au civil une première fois, le 13 octobre 2011, à nous verser 7000 euros de dommages et intérêts. Cet argent est immédiatement mis à disposition des thérapies d’enfants de Beslan. (La première famille à en bénéficier est celle de Georgy qui nous a adressé ses remerciements).

    Suite à de graves récidives le procureur de la république de Paris a validé une nouvelle plainte au pénal :

    1. Pour cybercriminalité (natinf 1619) : accès frauduleux dans un système de traitement informatique

    2. Pour abus de confiance (natinf 58) : les  tentatives illicites d’appropriation  du site internet de Solidarité Enfants de Beslan, le dépôt à son nom des  identités  et logos de notre association à l’Institut National de la Propriété Industrielle,  Pour détournement et usage du passeport d’Henri-Paul Falavigna ;

    3. pour diffamation, pour abus de confiance et cybercriminalité, l’association s’est portée partie civile et demande 29.500 euros de dommages et intérêts.

     

    5/ LES PROJETS 2012 et 2013 

    Avec le temps, le soutien aux victimes de notre association se complète de liens d’amitié avec le peuple ossète. Nous souhaitons utiliser la plateforme francophile de plusieurs centaines d’habitants de Beslan pour un projet « francophonie ».

    1. jumelage d’une ville de 30.000 habitants avec Beslan,
    2. développement des parrainages  d’enfants par des familles de préférence russophone,
    3. rechercher des financements du quatrième séjour en France des enfants de Beslan. 

    Nous remercions pour leur fidélité à nos partenaires amis et nos bénévoles. 

    Ce rapport moral est mis aux voix. Il est approuvé à l’unanimité des adhérents présents et représentés.  

     

    AG 2012-3.jpg6/ TABLE RONDE CAUCASE  

    Avec les témoignages du professeur Olivier Védrine, d’Olivier Decrock et d’Henri Paul Falavigna

    Modérateur Alexey Kovalski, conseiller politique de l’ambassade de Russie en France.  

    Par leurs divers séjours dans ces pays de l’Europe de l’ouest (le sommet de l’Europe est le Mont Elbrouz culminant à 5.642 mètres). Les intervenants connaissent bien le Caucase et sa complexité politique.

    La situation  n’est pas toujours bien perçue par les médias et les populations de l’ouest européen.

    Henri-Paul Falavigna présente les intervenants. Puis il rappelle sa première surprise du comportement des musulmans de la région caucasienne. En effets les ministres musulmans ossètes et abkhazes lui ont porté des toasts de bienvenue…avec de la vodka, rappelant que l’islam cohabite très bien et depuis 1000 ans avec les autres religions et que le Tsar a été pendant des siècles le protecteur des musulmans.

    En vérité les problèmes sont nés de l’arrivée dans le Caucase de missionnaires wahhabites  provenant d’Arabie Saoudite et de la stratégie de rattachement à l’OTAN de pays proches de la Russie.

    Olivier Decrock livre ses témoignages sur les processus démocratiques des élections abkhazes et Ossètes.

    Olivier Védrine exprime à titre personnel ses considérations sur cette région sensible.

    Dans les conclusions les intervenants regrettent que les Abkhazes qui ont payé leur indépendance au prix du sang ne puissent bénéficier du droit des peuples à disposer d’eux-mêmes, comme la communauté européenne l’a fait pour le Kosovo

    L’Abkhazie possède des atouts touristiques importants ; cette petite république pourrait connaître une économie meilleure si le blocus actuel était levé.

  • Remerciements de la famille de Georgi Illyn

    Благодарность   

    14.02.2012

    Мы, семья Ильиных, в частности Фатима Кусова и Георгий Ильин, выражаем сердечную благодарность ассоциации «Солидарность детям Беслана», её президенту Анри Поль Фалавинья, а также вице-президенту Виктории Фаддеевой и членам ассоциации, за оказанную материальную помощь размере 1, 500 евро необходимую для лечения Ильина Георгия, пострадавшего 1 сентября 2004 года в школе №1, г. Беслан.Необходимое лечение Георгий будет получать в г. Москве в Детской Российской клинической больнице. Хочется отметить, что доброта и внимание вашей ассоциации «Солидарность детям Беслана» очень важны для нас и придают нам сил и веру в светлое будущее. 

    Вы никогда не забываете о нас и поддерживаете. Спасибо Вам за это.Хотим пожелать Вам счастья и успехов в вашем добром деле. Храни Вас Бог. 

    С большой благодарностью ассоциации к«Солидарность детям Беслана», её президенту Анри Поль Фалавинья, а так же вице-президенту. 

    Викории Фаддеевой и членам этой ассоциации  от Ильина Георгия, Кусовой Фатимы, Ильиной Мадины и всей нашей семьи.

     

    -------------------------- 

     

    « Nous, la famille Ilin, en particulier Fatima Kousova et Georgi Illyn, exprimons nos remerciements du cœur à l’association « Solidarité enfants de Beslan », son président Henri-Paul Falavigna, ainsi qu’à la vice-présidente Victoria Faddeeff et aux membres de l’association, pour l’aide matérielle apportée d’un montant de 1500 € nécessaire pour le traitement de Ilin Georgi, victime du 1er septembre 2004 dans l’école N°1 de la ville de Beslan. 

    Georgi recevra le traitement nécessaire à Moscou à l’hôpital russe des enfants. Il faut mentionner que la bonté et l’attention de votre association « Solidarité enfants de Beslan » sont très importants pour nous et nous donnent la force et la foi dans un avenir radieux. 

    Vous ne nous oubliez jamais et nous soutenez. Merci à vous pour cela. Nous voulons vous souhaiter bonheur et réussite dans votre bonne action. Dieu vous garde ! Avec une grande gratitude envers l’association « Solidarité enfants de Beslan », son président Henri-Paul Falavigna, ainsi qu’à sa vice-présidente Victoria Faddeeff et aux membres de cette association. 

    De la part d’Illyn Georgi, Kousova Fatima, Ilina Madina Et toute notre famille. »

  • Participation de SEdB au festival des cultures russes "RUSSENKO" qui se tenait au Kremlin-Bicêtre du 27 au 29 janvier

    Notre association tenait un stand durant les trois jours du festival des cultures russes "RUSSENKO". De nombreuses personnes se sont interéssées à notre action. Notre présence a été un grand succès en matière d'adhésions et de parrainages d'enfants. L'année 2012 débute sous de bons auspices.

    Cliquer ICI pour accéder au site du festival. 

    russenko1.jpg

     Russenko2.jpg