Message de Maria LOZANO, directrice de NAVT, organisme soutenu par la Commission européenne
Nous avons le plaisir de vous faire partager le message de soutien que Mme Maria LOZANO, directrice de NAVT, a adressé à notre président Henri Paul FALAVIGNA juste avant notre départ pour la ville de Beslan.
Transcurridos ocho años de los atentados de Beslan, sigue siendo imposible olvidar una tragedia que conmocionó a toda la comunidad internacional. Desde NAVT, queremos transmitir todo nuesto cariño y apoyo a todos los familiares y víctimas del atentado, y manifestar nuestra solidaridad con los afectados.
Fdo.
Maria Lozano
Directora de NAVT
Traduction :
Huit ans sont passés depuis l’attentat terroriste de Beslan. Il n’est pas possible d’oublier aujourd’hui cette tragédie qui a bouleversé toute la communauté internationale. Nous, NAVT, voulons transmettre toute notre tendresse et notre soutien à toutes les familles et victimes de cet attentat terroriste. Nous manifestons notre solidarité à vous tous.
Maria Lozano
Directrice NAVT
NETWORK OF ASSOCIATIONS OF VICTIMS OF TERRORISM