Nous avons le plaisir de vous faire partager le message de soutien que Mme Maria LOZANO, directrice de NAVT, a adressé à notre président Henri Paul FALAVIGNA juste avant notre départ pour la ville de Beslan.

Transcurridos ocho años de los atentados de Beslan, sigue siendo imposible olvidar una tragedia que conmocionó a toda la comunidad internacional. Desde NAVT, queremos transmitir todo nuesto cariño y apoyo a todos los familiares y víctimas del atentado, y manifestar nuestra solidaridad con los afectados. 

Fdo.

Maria Lozano

Directora de NAVT

Traduction :

Huit ans sont passés depuis l’attentat terroriste de Beslan. Il n’est pas possible d’oublier aujourd’hui cette tragédie qui a bouleversé toute la communauté internationale. Nous, NAVT, voulons transmettre toute notre tendresse et notre soutien à toutes les familles et victimes de cet attentat terroriste. Nous manifestons notre solidarité à vous tous.

Maria Lozano

Directrice NAVT

NETWORK OF ASSOCIATIONS OF VICTIMS OF TERRORISM