RUSSIA TODAY : Beslan bell tolls for 186 children and 148 adults massacred in 2004 terror act

Three-hundred and thirty-four candles have been lit at the ruins of a school in Beslan in Russia’s south. Each candle marks a victim of a 2004 terror act where militants held scores of kids hostage for three days. Russia is commemorating the tragedy.

Over a thousand people were taken hostage in Beslan’s secondary school on September 1, 2004. For over fifty hours, the hostages were held at gunpoint and denied water, food or medical help. On September 3, the disaster was finally brought to an end – apart from the fact that families were still to learn who died and who survived. 

Eight years after the blood-chilling events in the town in North Ossetia, a republic in Russia’s south, the pain is to yet subside. As hundreds of people stream to the ruins of the school, many cannot suppress violent sobs. In the town, with a population of just over 35,000, there is hardly a single family who was unaffected by the tragedy.

(...) The tragedy shook the whole world. Annual commemoration ceremonies have been held not only across Russia, but also in the UK, Germany, Greece, Italy, Israel and other countries. A service was held in Paris prompted by the French association “Solidarite Enfants de Beslan.”

Cliquer ICI pour accéder à l'intégralité de la note

-----------------------

Site de la municipalité de Beslan relatant la présence de notre association : В БЕСЛАН ПРИБЫЛИ ПРЕДСТАВИТЕЛИ ГУМАНИТАРНОЙ АССОЦИАЦИИ "СОЛИДАРНОСТЬ С ДЕТЬМИ БЕСЛАНА", АНРИ-ПОЛЬ ФАЛАВИНЬЯ И ВИКТОРИЯ ФАДЕЕФФ.

Гости из Франции прибыли в Беслан в минувшее воскресенье, чтобы принять участие в траурных мероприятия, посвященных 8-й годовщине трагедии в школе №1. 
В рамках проекта "Надежда", реализуемого ассоциацией с 2005 года, была оказана помощь 172 детям, пострадавшим в теракте в бесланской школе. Ассоциация неоднократно осуществляла организацию отдыха во Франции для пострадавших детей.
В 2012 году "Солидарность с детьми Беслана" стала членом сети Европейской ассоциации жертв терроризма (NAVT), которая в свою очередь поддерживается Европейским Союзом.
По прибытии в Беслан представители ассоциации совместно с главами Беслана и Правобережного района отправились на мемориальное кладбище "Город ангелов". 
Вчера г-н Фалавинья и г-жа Фадеефф также провели встречу с детьми и родителями, которые приезжали во Францию в 2008 и 2009 гг. 
Напомним, что сегодня траурные церемонии будут проходить во дворе школы №1 и на мемориальном кладбище "Город ангелов". В 11:30 в школе начнется заупокойная панихида, после чего начнется траурная церемония. В 13:05 будет объявлена минута молчания, после которой школьники выпустят в небо 334 шара. На мемориальном кладбище в 14:30 прозвучит стихотворение "Имена", будут перечислены имена всех погибших. Весь сегодняшний день будет осуществляться возложение цветов и зажжение церковных свечей. 

пресс-служба АМС г.Беслана

(Photo : Henri Paul Falavigna et Victoria Faddeeff déposant une fleur sur le monument en mémoire des soldats et policiers tués durant cette prise d'otages. Le monument représente un gilet par-balles que les forces anti-terroristes n'avaient pas eu le temps de revêtir pour aller porter secours aux enfants quand le commando terroriste a déclenché les explosifs).

-------------------------

"Panikhida" organisée à Beslan le 2 septembre 2012, par l'archevêque orthodoxe de Vladikavkaz Zosime Makhachkala. 

Télévision : Вести