En Europe occidentale, on connaît mal les évènements de Beslan : des centaines de petites victimes ossètes, torturées pendant trois jours, contraintes de boire leur urine et de sentir l'odeur des cadavres de leurs proches assassinés jusqu'à l'explosion des bombes placées parmi eux par les terroristes !

Grâce à vous, au moment où les ossètes sont à nouveau  dans la tourmente, ces enfants ont connu en France, un séjour calme, sportif et culturel, avec de  jeunes français de leur âge. Ils ont pu reconstruire leur mental  avec la joie et l'espérance de nos amitiés européennes. De retour en Ossétie, ils témoignent  à leurs camarades de votre attention et de votre tendresse ; ainsi se construit l'Europe.

Merci à son Excellence Alexandre Avdeev, Ministre de la Culture de la Fédération de Russie, pour ses encouragements.

Merci à  Madame Edith Guyot Nowak, Consul de France à Moscou pour  avoir offert les visas des  enfants et  permis à Monsieur Elbrus Tedtov, Maire adjoint de la région de Beslan, d'obtenir rapidement son visa.

Merci à Monsieur Alain Rodier, rédacteur en chef des services étrangers  de France 3 pour avoir affecté une de ses équipes à la réalisation de deux reportages de trois minutes sur  le voyage des enfants de Beslan, et pour les avoir  diffusé  dans le journaux  télévisés de France 3 (le 19/20).

Merci à Messieurs Sylvain Lequesne et  Jean-Jacques Buty, journalistes de France3, pour avoir réalisé ces reportages.

Merci, à Monsieur Jean-François Cirelli, vice président du groupe GDF SUEZ, et à Madame Valérie Vigouroux, Secrétaire Générale de la Fondation d'entreprise Gaz de France pour avoir soutenu ce projet  et  offert de multiples cadeaux aux  enfants.

Merci à Madame Marchand, leur attachée de communication,  pour la visite du musée du Louvre, et pour sa présence affectueuse auprès des enfants durant  leur séjour en région parisienne.

Merci à la société Yves Rocher (de Vostok) pour son soutien financier spontané.

Merci pour l'accueil chaleureux de la Fondation «  Les Enfants du Métro », œuvre sociale de la RATP, et particulièrement  à son trésorier, Monsieur Frédéric Beaurepaire. Monsieur Beaurepaire a partagé avec les enfants, pendant plusieurs jours, dans le Jura, en Côte d'Or et à Paris, des émotions permanentes et très fortes jusqu'à offrir à chaque enfant, repiqué à son nom, un maillot de  l'équipe de France de foot.

Merci à la direction de la RATP pour avoir offert la gratuité  des transports en commun durant le séjour des enfants en Ile-de-France.

Merci au Comité d'Entreprise de la RATP pour l'accueil des enfants sur les sites parisien de Montévrain.

Merci au Comité d'Entreprise de la RATP et en particulier à Monsieur Daniel Oliveau, pour le prêt et l'installation du matériel nécessaire à la réalisation de la commémoration de l'anniversaire de l'attentat terroriste de Beslan sur le parvis des Droits de l'Homme du Trocadéro.

Merci à Monsieur Ruslan Daourov, Maire de la région de  Beslan, pour son partenariat avec les associations européennes de solidarités envers  Beslan (Paris, Rome, Bruxelles).

Merci  à Monsieur Tedtov Elbrus, adjoint au maire de la Région Beslan, pour avoir transmis aux enfants  ses connaissances d'historien sur les antiquités égyptiennes lors de la visite du musée du Louvre, et pour ses interventions circonstanciées lors de la conférence de presse et lors de  la cérémonie du Trocadéro le 1er septembre.

Merci  à la direction d'Aéroflot et  en particulier à Monsieur Serguey Fedorov. Son geste commercial a permis de conserver un format acceptable à ce projet humanitaire.

Merci à Monsieur Serge Tcherenkov, ex-universitaire à Caen et partenaire francophone de nos projets, pour avoir facilité le travail des journalistes de France3 lors de leur séjour à Beslan.

Merci à Monsieur Serge Tkachenko,  Ténor à l'Hélikon-Opéra de Moscou, pour avoir géré toute la logistique sur Moscou (hébergement, transport, formalités administratives).

Merci à Dimitri de Kochko, journaliste, réalisateur en avril 2008 du film « Témoignages des enfants de Beslan », Président de l'association « France Oural » et co-fondateur de l'Union des Russophones de France, pour ses conseils en  communication.

Merci à  Monsieur Eric Pires Augère, du service Mécénat de Disneyland Paris,  pour avoir invité les enfants de Beslan sur le Parc Disneyland, en leur facilitant l'accès aux attractions et en leur offrant de nombreux cadeaux souvenirs.

Merci à Monsieur Pier Tognazzini de la société des  Bateaux Parisiens  pour avoir offert aux enfants une croisière sur la Seine à un tarif  privilégier.

Merci à Madame Margarita Plotnikova, de la Croix Rouge Internationale sur Beslan, coordinatrice des actions de parrainages et de  soutiens psychologiques pour nous avoir confié le parrainage d'enfants.

Merci à Monsieur Christian Habonneau, secrétaire général du Centre d'Accueil de la Presse Etrangère de Radio France, pour nous avoir permis de réaliser la conférence de presse du lundi 1er septembre à l'auditorium du CAPE.

Merci à deux russophones de notre association, Madame Odile Genévrier et Madame Victoria Faddeeff, marraines de deux enfants de Beslan, d'avoir bien voulu prendre 17 jours de leurs vacances familiales pour les consacrer à une présence permanente près des enfants.

Merci à Madame Nina Antonnikova, directrice de l'agence de voyage « La Redoute »,  et de l'école de musique « Constellation » de Saint-Pétersbourg, pour sa fidèle présence le 1er septembre  à notre cérémonie du Trocadéro.

Merci à Monsieur Sacha Pillois, compositeur, interprète de chants d'hommage aux enfants de Beslan, pour  sa fidèle présence le 1er septembre  à notre cérémonie du Trocadéro.

Merci à  notre adhérente, Madame Natalia Lalue, pour sa présence permanente au coté des enfants lors de leur séjour à Paris et pour la traduction des propos de nos invités, pendant la conférence de presse au Centre d'Accueil de la Presse étrangère de la Maison de Radio France et lors de la commémoration sur le parvis du Trocadéro.

Merci à Monsieur Jan Subikowski,  réalisateur du film souvenir « Août 2008 : Enfants de Beslan en France ».

Merci aux  familles de parrainages pour  leur présence auprès des enfants dans le Jura, en Côte d'Or et à Paris.

Merci à tous les bénévoles pour avoir accueilli les enfants à l'aéroport,  récolté des dons, communiqué sur nos activités, offert des cadeaux aux enfants  et nous avoir aidé lors de la cérémonie anniversaire sur le Trocadéro.

Henri-Paul FALAVIGNA, Président

Christian MATON, Vice-président