L'association "Solidarité Enfants de Beslan", partenaire humanitaire français officiellement reconnu par les autorités russes et ossètes, condamne ce lâche attentat et transmet ces condoléances aux proches des victimes ainsi qu'au président Mansourov qui avait reçu notre délégation en 2008.

Dans cette dramatique épreuve, le Président, le conseil d'administration, les bénévoles, les familles françaises de parrainages de l'association "Solidarité Enfants de Beslan" apportent tout leur soutien au peuple ossète et leur témoignent leur indéfectible amitié.

Как сообщили по телефону горячей линии, среди пострадавших при взрыве на центральном рынке есть три жителя Беслана, которые в настоящее время находятся в больницах Владикавказа. 

Бутенко Денис и Татьяна находятся в ПМЦРКБ г.Владикавказа, Зангиева Тамара Александровна – в КБСП г.Владикавказа. О состоянии пострадавших пока ничего не известно. 

Среди пострадавших есть также житель с.Зильги Правобережного района, Меликова Мира, которая сейчас находится в ПМЦРКБ г.Владикавказа. О ее состоянии также ничего не известно. 
В Северо-Кавказский медицинский центр из больниц Владикваказа поступило четверо пострадавших. Как сообщают источники, Джиоев Мельс Юрьевич, 1965 г.р., а также Ахмедова Рахелла Магомедовна находятся в тяжелом состоянии, состояние Киселева Алексея Ивановича оценивается как средней тяжести. О четвертом пострадавшем, поступившем из Владикавказа в Северо-Кавказский медицинский центр и находящемся в тяжелом состоянии, сведения уточняются. 

По последним данным, количество пострадавших -106, погибших-16. Взрывное устройство, находившееся в припаркованном у входа на рынок автомобиле, сработало сегодня около 11 часов. В настоящее время все пострадавшие госпитализированы.

Список погибших и пострадавших при взрыве на Центральном рынке вы можете скачать перейдя по ссылке : spisok.doc.