Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

Ossétie du Sud : l'UE doit reconnaître la présidentielle

Les pays de l'Union européenne doivent reconnaître légitime l'élection présidentielle en Ossétie du Sud, a affirmé Henri-Paul Falavigna, président de l'Association française d'amitié avec l'Ossétie, annonce ITAR-TASS.

Il a fait partie du groupe d'observateurs internationaux qui ont assisté à Tskhinval, la capitale de l'Ossétie du Sud, au premier tour du vote dans le cadre de l'élection présidentielle du 13 novembre dernier dans le pays.

Il a indiqué dans une interview à ITAR-TASS que les observateurs étaient présents dans les bureaux de vote dès l'ouverture de ceux-ci et qu'ils avaient constaté un taux élevé de participation. Il a affirmé que le vote avait été conforme aux normes internationales et que des représentants de chacun des onze candidats en lice étaient venus dans les bureaux.

Un deuxième tour opposera le 27 novembre prochain les deux candidats ayant totalisé le plus grande nombre de voix : Alla Djioïeva et Anatoli Bibilov qui ont été crédité chacun de plus d'un quart des voix.

Il a rappelé que la majorité absolue des participants aux référendums des années 1990 avait voté pour l'indépendance de l'Ossétie du Sud. Henri-Paul Falavigna a constaté que même l'opération armée lancée par la Géorgie en août 2008 n'avait pas pu enrayer l'aspiration à l'indépendance.

Au cours du vote de dimanche dernier, le peuple de l'Ossétie du Sud a confirmé son intention de bâtir son avenir sur une base démocratique, a-t-il poursuivi.

"L'Union européenne doit comprendre que cette volonté du peuple est légitime et doit reconnaître son droit à l'indépendance", a-t-il souligné.

L'Association d'amitié avec l'Ossétie a été mise en place en 2004 en France après l'attaque de terroristes contre une école à Beslan (Ossétie du Nord, Russie). Cette structure, baptisée Solidarité Enfants de Beslan, organise des actions d'aide aux enfants victimes de l'attaque et à leurs parents.

En 2008, après les bombardements de Tskhinval par la Géorgie, Henri-Paul Falavigna et les membres de son association ont propagé leurs activités à l'Ossétie du Sud également (qui, avant l'indépendance, avait fait partie de la Géorgie).

Source : VOIX DE RUSSIE 

vote Ossétie du Sud.jpg

HPF en Ossétie du Sud.jpg

Henri-Paul FALAVIGNA avec le président sortant Edouard Kokoïty 

Henri Paul FALAVIGNA, Président de l’association d’amitié avec l’Ossétie "Solidarité enfants de Beslan", observateur de l’élection Présidentielle du 13 novembre 2011 de la République d’Ossétie du Sud, était membre d’une délégation comprenant un élu parisien du parti radical de gauche, des sénateurs polonais, des élus d’Ukraine et d’Israël, invités par le Centre de surveillance des processus démocratiques "Quorum" (www.cmdp-kvorum.org).

Par plusieurs élections et référendum : le peuple Ossète a manifeste sa volonté d’indépendance. Le Droit des peuples à disposer d’eux-mêmes a bien  la même valeur à Tskhinvali qu’à Bruxelles ? 

Espérons que l’Union Européenne et l’Otan, qui ne reconnaissent pas actuellement les votes démocratiques des Ossètes, comprendront la légitime volonté d’indépendance de ce peuple et qu’ils accepteront pour l’Ossétie du Sud ce qu’ils acceptent au Kosovo.

--------------------

Страны Евросоюза должны признать легитимность выборов в Южной Осетии – глава французской ассоциации дружбы с Осетией

ПАРИЖ, 19 ноября. /Корр. ИТАР-ТАСС Дмитрий Горохов/. Страны Европейского союза должны признать легитимность президентских выборов в Южной Осетии. Такое мнение высказал глава французской ассоциации дружбы с Осетией Анри Поль Фалавинья. Он входил в состав группы международных наблюдателей, присутствовавших в Цхинвале на первом туре голосования по выборам президента республики 13 ноября.

“Мы находились на избирательных участках с самого начала голосования и зафиксировали высокую активность избирателей”, – сказал Анри Поль Фалавинья в интервью ИТАР-ТАСС. Голосование, отметил он, проходило в соответствии с международными стандартами, на всех участках присутствовали представители каждого из 11 баллотировавшихся кандидатов. Борьбу во втором туре президентских выборов 27 ноября поведут два кандидата – Алла Джиоева и Анатолий Бибилов, набравшие каждый более четверти голосов избирателей.

На референдумах в 90-х годах, напомнил он, абсолютное большинство участников высказывались за независимость Южной Осетии. “Остановить этот процесс не смогла агрессия со стороны Грузии, которой республика подверглась в 2008 году”, – сказал руководитель французской ассоциации.

Все кандидаты на президентских выборах, констатировал собеседник, высказались в поддержку независимого статуса республики. “Народ Южной Осетии подтвердил голосованием в минувшее воскресенье свое намерение строить будущее на демократических основах, – подчеркнул Анри Поль Фалавинья. – Европейскому союзу необходимо понять легитимность этого волеизъявления народа Южной Осетии и признать его право на независимость”.

Ассоциация дружбы с Осетией была создана во Франции в 2004 году после атаки террористов на школу в североосетинском Беслане. По инициативе ассоциации, принявшей название “Солидарность с детьми Беслана”, проводятся акции помощи пострадавшим школьникам и их семьям. В 2008 году после бомбардировок Грузией Цхинвала Анри Поль Фалавинья и другие участники организации распространили свои гуманитарные проекты также на Южную Осетию.

Source : EURONEWS

Les commentaires sont fermés.